​日本民謡〜解体新書〜  JAPANESE FOLK SONGS ~New Book on Anatomy~

2021年8月、ジェムシリカの念願のファーストアルバムを各配信サイトからリリースしました。

古くから日本に伝えられてきた「日本民謡」を、HIPHOP、DUB、ドラムンベースなどの要素を使い、アレンジしています。

歌声は、日本民謡の世界で活躍をしているシンガーたち。

事前に歌の音源をいただき、解体&解剖をして作りました。

ぜひ、聴いてください!

In August 2021, Jemsilica's long-sought first album was released from each distribution site.

"Japanese folk songs" that have been handed down to Japan from ancient times are arranged using elements such as hip-hop, DUB, and drum'n'bass.

The singing voices are singers who are active in the world of Japanese folk songs.

I received the sound source of the song in advance and made it by disassembling and dissecting it.

Would you please listen to these songs?

曲のご紹介

1曲目 江差追分(Esashi-Oiwake)

​北海道民謡の江差追分。7分ほどの長い曲です。

ボサノバのギターフレーズから始まり、途中からダブやドラムンベースの要素も加わり、最終的に盛り上がって行きます。

The first song Esashi-Oiwake

Esashi Oiwake is a Hokkaido folk song. It's a long song of about 7 minutes. Starting with a bossa nova guitar phrase, dub and drum'n'bass elements are added in the middle, and finally it gets excited.

2曲目 こきりこ節(Kokiriko-Bushi)

​富山県民謡で日本最古の民謡と言われています。オルガンやエレキギターを使い、BIG BEATでアレンジ。雅楽の笙の音色も取り入れています。

The second song Kokiriko-Bushi

Kokirikobushi is a folk song of Toyama prefecture and is said to be the oldest folk song in Japan. Using an organ and an electric guitar, it is arranged with a big beat, and it also plays the tone of the Sho used in Gagaku. The Sho is a wind instrument used in gagaku, which is a type of Japanese classical music that was historically used for imperial court music and dances.

3曲目 デカンショ節(Dekansho-Bushi)

兵庫県民謡。日本遺産に認定されている民謡です。

​ダブやレゲエで使用されるディレイの要素と、切ない系のコードで引っ張ってます。

The third song  Dekansho-Bushi

Decansho-bushi is a folk song of Hyogo prefecture. It is a Japan Heritage Site.

It has a delay element used in dub and reggae, and has a sad chord that creates a romantic atmosphere.

4曲目 会津磐梯山(Aizubandaisan)

​福島県会津地方の民謡。津軽三味線がいい味出してます。エレクトリックなシンセや、ダブの要素もあり、最後はドラムンベースでローファイな感じに仕上げています。

The fourth song  Aizubandaisan

Aizubandaisan is a folk song from the Aizu region of Fukushima prefecture.

The Tsugaru shamisen has a strong presence.

There are also elements of electric synthesizer and dub, and at the end it is finished with drum'n'bass like lo-fi.